Spored Slovenske kinoteke

2008-09-01T00:00:00.000

Slovenska kinoteka, programski oddelek, tel.: 01.43.42.520

Legenda:
bp=brez podnapisov
sp=slovenski podnapisi
svp=slovenski video podnapisi
ap=angleški podnapisi
shr=srbo-hrvaški podnapisi

I. teden
Ponedeljek, 1. 9. 2008
18.00 Slovenski dokumentarni filmi o … spominih na poletje
VIKEND, Slovenija, 1963, 10′
režija: Jože Bevc
NA SLIKOVITI OBALI, Slovenija, 1967, 17′
režija: Jane Kavčič
BREZJE, Slovenija, 1969, 10′
režija: Milan Ljubić
BRDA, Slovenija, 1960, 10′
režija: Metod Badjura
OTOK GALEBOV, Slovenija, 1956, 15′
režija: Ernest Adamič
GRENKA SOL, Slovenija, 1966, 10′
režija: Jane Kavčič
20.00 V spomin Tomislavu Pinterju, filmskemu ustvarjalcu in direktorju fotografije
UMETNI RAJ, Slovenija, 1990, 102′
režija: Karpo Godina
igrajo: Juergen Morche, Vlado Novak, Dragana Mrkić
Tragikomedija o srečanju velikega nemškega režiserja Fritza Langa s pionirjem slovenskega filma. Lang je
med prvo svetovno vojno kot podčastnik preživel nekaj časa v hiši advokata Karola Gatnika v majhnem
kraju na severovzhodu Slovenije. Lang se spoprijatelji s strastnim filmskim amaterjem in seznani s člani
njegove družine ter se zaplete v celo vrsto prijetnih in neprijetnih dogodkov.
Projekcije smo pripravili v sodelovanju s Slovenskim filmskim arhivom pri Arhivu Republike Slovenije.

Torek, 2. 9. 2008
20.00 Otvoritev Kinotečne sezone
LJUDJE V NEDELJO (Menschen am Sonntag), Nemčija, 1930, 74′, nemi, svp
režija: Curt Siodmak, Robert Siodmak, Edgar G. Ulmer, Fred Zinnemann
igrajo: Erwin Splettstößer, Brigitte Borchert, Wolfgang von Waltershausen
Mlada Berlinčana Edwin in Wolfgang se v družbi dveh ženskih prijateljic, Brigitte in Christl,
odpravita do jezera Wansee, kjer nameravajo preživeti sončno nedeljo. Mladeniča se kmalu naveličata
svojih sopotnic, zato si na plaži poiščeta novi in se z njima odpravita veslat po jezeru.
Navihana epizoda, ki zabeleži dogajanje na obrobju ene najživahnejših evropskih prestolnic, kjer
meščani preživljajo sproščen dan na plaži.
Film bo na klavirju spremljal pianist in skladatelj Mitja Reichenberg.

Sreda, 3. 9. 2008
18.30 Devetdeseta v Kinoteki
ZEMLJEVID SRCA (Map of the Human Heart), Kanada/VB/Francija/Avstralija, 1992, 109′, sp
režija: Vincent Ward
igrajo: Jason Scott Lee, Robert Joamie, Anne Parillaud
Mali Inuit Avik spozna Albertine, deklico francosko-indijanskega porekla. Razmere niso naklonjene ljubezni,
ki vznikne iz njunega prijateljstva; ko ju ločijo, Aviku ostane le rentgenski posnetek Albertininega srca in
neustavljiva želja, ki ga vodi skozi svet, prežet s vojno, sovraštvom in nerazumevanjem.
Osupljivo lepi posnetki v harmoniji s to pripovedjo o (ne)srečni ljubezni znajo osvojiti tudi tiste manj
romantične izmed gledalcev. Prava epska poslastica.
21.00 Danes praznuje (55): Jean-Pierre Jeunet
NENAVADNA USODA AMÉLIE POULAIN (Le Fabuelux destin d’Amélie Poulain), Francija/Nemčija, 2001, 122′, sp
režija: Jean-Pierre Jeunet
igrajo: Audrey Tautou, Dominique Pinon, Isabelle Nanty
Amélie živi v svojem lastnem svetu sredi Pariza. Pod vplivom materine smrti in očetovih hladnih čustev jo
začnejo zanimati majhne stvari: peka kolačkov, zagrebsti roke v posodo s semeni, razmišljanje, koliko ljudi
v mestu v tem trenutku doživlja orgazem. Najame stanovanje na Montmartru. Skrbi za mačko sosede Philomene, stevardese, medtem ko je ona na poti, in brez hudobnih namenov vohuni za sosedom Dufayelom, človekom z izjemno krhkimi kostmi. Dela v kavarni Les Deux Moulins, kjer njena šefica Suzanne sanja o svoji preteklosti v cirkusu, kolegica Gina pa zavrača pozornost svojega bivšega.

Četrtek, 4. 9. 2008
19.00 Devetdeseta v Kinoteki
APRIL (Aprile), Italija/Francija, 1998, 78′, sp
režija: Nanni Moretti
igrajo: Nanni Moretti, Silvio Orlando, Daniele Luchetti
April v Morettijevem istoimenskem filmu zaznamujeta dva zanj pomembna dogodka na isti aprilski dan leta
1996: zmaga levice na italijanskih parlamentarnih volitvah ter rojstvo njegovega sina. Oba dogodka sta
seveda resnična, kot je v filmu resničen tudi Moretti: ko marca 1994 na volitvah zmaga desnica,
razočarani Nanni s svojo mamo pred televizorjem pokadi prvi joint. Takoj naslednji dan se odloči posneti
dokumentarec o italijanskih političnih razmerah, čeprav bi v resnici rad posnel muzikall v stilu 50-ih, a ga
pesti ustvarjalna kriza.
21.00 Kinotečni dvojček: Staro za novo, kinotečna premiera
TRGOVINA ZA VOGALOM (Shop Around the Corner), ZDA, 1940, 91′, svp
režija: Ernst Lubitsch
igrajo: Margaret Sullavan, James Stewart, Frank Morgan
Alfred Kralik je zaposlen v majhni trgovini, ki ponuja različna darilca za različne priložnosti.
Zaljubljen je v skrivnostno dekle, ki si z njim dopisuje. Ko se v trgovinici zaposli Klara Novak,
je Alfred že veliko bližje svoji simpatiji – a se tega še ne zaveda, saj sta si z novo sodelavko nenehno v
laseh. Popolna romantična komedija, ki zapelje z nedolžnim šarmom in vas nasmeje do solz. Sam Lubitch
je film označil za »najboljšega, kar sem jih v svoji karieri ustvaril«.

Petek, 5. 9. 2008
18.30 Devetdeseta v Kinoteki
BASQUIAT (Basquiat), ZDA, 1996, 108′, sp
režija: Julian Schnabel
igrajo: Jeffrey Wright, Michael Wincott, Benicio Del Toro
Devetnajstletni Jean-Michel Basquiat živi na ulicah New Yorka, potem ko je zapustil dom in šolski
sistem. Kot nadarjen ulični umetnik postane prepoznavna ikona novega kulturnega gibanja; njegov krog
znancev ter podpornikov vključuje kopico legendarnih imen, med njimi tudi Andyja Warhola.
Kljub kipeči ustvarjalni energiji njegovo življenje prepleta senca fascinacije nad smrtjo, s katero se veliko
prekmalu sreča iz oči v oči.
Beneški filmski festival, 1996: Nominacija za zlatega leva.
21.00 Kinotečni dvojček: Staro za novo
ČAKA TE POŠTA (You’ve Got Mail), ZDA, 1998, 119′, sp
režija: Nora Ephron
igrajo: Tom Hanks, Meg Ryan, Greg Kinnear
Romantična komedija o dveh osamljenih srcih. On je lastnik tržno uspešne založbe, ona majhne prodajalne
knjig na robu stečaja, ki ga sproži prav njegova nova multipleks-knjigarna. Prek interneta se kot neznanca
zavidljivo ujameta in niti ne slutita, da se osebno še predobro poznata in drug drugega sovražita. Prikupna
ekranizacija odlične klasike Ernsta Lubitscha Trgovina za vogalom pridobiva na teži predvsem zaradi
odlične igre obeh glavnih igralcev.

Sobota, 6. 9. 2008
20.00 Dan in noč z mojstrom groze – Roger Corman
KROKAR (The Raven), ZDA, 1962, 86′, bp
igrajo: Vincent Price, Peter Lorre, Boris Karloff
Dr. Craven je sin pokojnega mojstra magije, zato ga čarovnik Bedlo zaprosi za pomoč, ker ga je zlobni
Scarabus začaral v krokarja … Komična srhljivka se opira na snov pesmi Edgarja Allana Poeja, a nosi
povsem drugačno poanto.
22.00 Dan in noč z mojstrom groze – Roger Corman
X, ČLOVEK Z RENTGENSKIM POGLEDOM V OČEH (»X«), ZDA, 1963, 79′, ap
igrajo: Ray Milland, Diana Van der Vlis, Harold J. Stone
Znanstvenofantastični triler po kratki zgodbi Raya Russella. Dr. James Xavier je svetovno priznan
znanstvenik, ki se loti eksperimentov s človeškim vidom. Novi izum omogoča rentgensko videnje. Odkritje,
ki ga preizkuša na sebi, ga povsem prevzame, saj vidi celo čez meje najbolj drznih predstav …
24.00 Dan in noč z mojstrom groze – Roger Corman
MASKA RDEČE SMRTI (The Masque Of The Red Death), VB, 1964, 89′, ap
igrajo: Vincent Price, Hazel Court, Jane Asher
Prince Prospero je vnet častilec Satana. Na svoj čudaški grad povabi paleto buržoazne elite, medtem ko po
vaseh pustoši Rdeča smrt. Prospero je prepričan, da ga Satan ščiti pred smrtonosno epidemijo in
grabežljive razvajene prijatelje zabava z raznimi ekscentričnimi igricami …

II. teden
Ponedeljek, 8. 9. 2008
18.00 Večer Slovenskega filmskega arhiva
Slovenski kratki dokumentarni film
FILMSKI OBZORNIK 35, Slovenija, 1949, 15′
redakcija: Boris Režek
1. Frontne brigade v Ljubljani, 2. Kmetijska šola v Mariboru, 3. Gozdni požari
SLOVENSKA DRAMA V LETIH 1919 – 1949, Slovenija, 1949, 24′
režija: Jože Gale
BODOČI ČUVARJI NEBA, Slovenija, 1949, 17′
režija: Jane Kavčič
FRANCE PREŠEREN, Slovenija, 1949, 21′
režija: France Kosmač
20.00 Slovenska filmska klasika
SVET NA KAJŽARJU, Slovenija, 1952, 95′
režija: France Štiglic
igrajo: Vladimir Skrbinšek, Vika Podgorska, Ivo Zoretič
Prizorišče dogajanja je slovensko podeželje, Haloze, v povojnih letih, ko je nova, tj. komunistična oblast
odvzela zemljo (oziroma gorice) cerkvi in "kulakom" ter začela ustanavljati zadruge. Viničar Vračko, ki je
med vojno najprej simpatiziral z Nemci, potem pa s partizani, se na pobudo svoje odločne žene z družino
preseli v prazno "gosposko hišo" (lastniki so pobegnili z Nemci), drugi viničarji pa zasedejo cerkveno
zidanico in v njej priredijo veselico, ki jo poskuša prekiniti vodilni predstavnik "reakcionarnih sil" – kulakov,
cerkve in okupatorjevih kolaborantov.
Program je pripravil Slovenski filmski arhiv pri Arhivu Republike Slovenije.

Torek, 9. 9. 2008
20.00 Kinotečna premiera
PHILADELPHIJSKA ZGODBA (The Philadelphia Story), ZDA, 1940, 112′, svp
režija: George Cukor
igrajo: Cary Grant, Katharine Hepburn, James Stewart
Frfotava in vase zagledana mlada dama se na predvečer poroke z bogatim in dolgočasnim industrialcem
ubada s kopico nepričakovanih zapletov. Na obisk nenadoma prispe njen bivši mož, sama pa se zagleda
v postavnega novinarja, ki je prišel poročat o poroki za opravljiv časopis.
Eksplozivna mešanica verbalnih akrobacij in smešnih situacij, najlepši primerek stereotipa inteligentne
hollywoodske studijske romantične komedije.

Sreda, 10. 9. 2008
19.00 Devetdeseta v Kinoteki
POT DOMOV (Wo de fu qin mu qin), Kitajska, 1999, 100′, sp
režija: Zhang Yimou
igrajo: Zhang Ziyi, Sun Honglei, Zheng Hao
Yushenga, mladega poslovneža, obvestijo, da je na podeželju, v rojstnem kraju, umrl njegov oče.
Odpravi se tja, najde mater, ki zahteva, da skladno s starodavnim izročilom očetovo truplo prenesejo od
mrtvašnice, kjer leži, do pokopališča.
Berlinski filmski festival 2000: Srebrni medved in velika nagrada žirije.
21.00 Devetdeseta v Kinoteki
TRIJE LETNI ČASI (Ba mùa/Three Seasons), ZDA/Vietnam, 1999, 104′, svp
režija: Tony Bui
igrajo: Ngoc Hiep Nguyen, Ngoc Minh, Phat Trieu Hoang
Američan, vojni veteran, se v Saigonu odloči poiskati hčerko, s katero je po odhodu izgubil stik.
Sreča ga mali ulični prodajalec, ki se nenadoma znajde brez svojih potrebščin. Mimo se pelje Hai, ki vozi
Lan, dekle na poziv. Hai je zaljubljen, a njegova ljubljena Lan ga ne spusti preblizu. Tudi učitelj Dao se
zaradi svoje bolezni drži zase, dokler ga iz osame ne zdrami petje mlade ženske, ki v njegovem ribniku
nabira cvetove lotosa.
Poetsko iskanje stika med ljudmi, ki se izgubljajo in tudi najdejo v modernem Saigonu, mestu, ki je (vsaj
na videz) že prebolelo svojo vojno preteklost.
Berlinski filmski festival, 1999: nominacija za zlatega medveda.
Page 5
Spored Slovenske kinoteke – SEPTEMBER 2008
Pridružujemo si pravico do spremembe sporeda!
Slovenska kinoteka, programski oddelek, tel.: 01.43.42.520

Četrtek, 11. 9. 2008
19.00 Devetdeseta v Kinoteki
VETER NAS BO ODNESEL S SEBOJ (Bad ma ra khahad bord), Iran/Francija, 1999, 118′, sp
režija: Abbas Kiarostami
igrajo: Behzad Durani, prebivalci vasi Siah Dareh
Avto se približuje odročni iranski vasi sedemsto kilometrov severno od Teherana. V njem sedijo trije moški,
ki se prepirajo, ali so na pravi poti ali ne, vodja skupine pa se predstavlja za inženirja. V vasi nihče zares ne
ve, po kaj so prišli.
Beneški filmski festival, 1999: nominacija za zlatega leva.
21.30 Večer članov Kinotečnega kluba
Film presenečenja.

Petek, 12. 9. 2008
18.30 Devetdeseta v Kinoteki
SANJE V ARIZONI (Arizona Dream), ZDA/Francija, 1993, 142′, sp
režija: Emir Kusturica
igrajo: Johnny Depp, Jerry Lewis, Faye Dunaway
Mladenič Axel, ki so mu starši umrli v prometni nesreči, se najraje pogovarja z ribami. Njegov stric,
uspešen trgovec z rabljenimi avtomobili, ga skuša na vsak način pridobiti za svojega naslednika. Zvabi ga v
Arizono, kjer se Axel zaplete z dvema norima ženskama: vdovo, ki je ustrelila svojega moža, zdaj pa hoče
leteti, in njeno pastorko, ki se želi reinkarnirati v želvo. Obe si ga skušata prilastiti, on pa bi rad samo
izpolnil njune in svoje sanje.
21.30 Zgodilo se je … pred petdesetimi leti v Benetkah – zlati lev
MOŽ Z RIKŠO (Muhomatsu no issho), Japonska, 1958, 103′, shr
režija: Hiroshi Inagaki
igrajo: Toshirô Mifune, Hideko Takamine, Hiroshi Akutagawa
Matsugoro je reven voznik rikše, a zaradi živahnosti in optimističnega značaja ljubljenec
meščanov. Ko pomaga poškodovanemu dečku, ga dečkova starša najameta, da sina prevaža na
zdravljenje. Matsu vzljubi fanta in njegova starša. Ko oče družine umre, postane Matsu dečkov
nadomestni oče. Fanta vzgaja in skrivaj se zaljubi v njegovo mamo. A Matsu se zaveda velikega
razkola med družbenima razredoma, katerima pripadajo.

Sobota, 13. 9. 2008
19.00 Devetdeseta v Kinoteki
DEKLE V ZRAKU (La Fille de l’air), Francija, 1992, 106′, sp
režija: Maroun Bagdadi
igrajo: Béatrice Dalle, Thierry Fortineau, Hippolyte Girardot
Ko se Brigitte poroči, se ji niti ne sanja, da bo njen novi mož moral več desetletij preživeti za rešetkami.
Odločena, da temu ne bo tako, se nauči voziti helikopter, s katerim poleti naravnost na dvorišče zapora in
odpelje moža na akcijsko obarvano pustolovščino po Franciji.
Film, ki je – presenetljivo – posnet po resničnih dogodkih, je l. 1991 navdušil žirijo v Cannesu.
21.00 Devetdeseta v Kinoteki
MODRI ZMAJ (Lan feng zheng), Kitajska/Hongkong, 1993, 138′, svp
režija: Tian Zhuangzhuang
igrajo: Yang Tian Yi, Zhang Wenyao, Chen Xiaoman
Modri zmaj pripoveduje zgodbo o dečku in njegovi materi, ki se na Kitajskem prebijata skozi življenje
razburkanih petdesetih in šestdesetih let prejšnjega stoletja. V tako nemirnih časih, ko so politična
prepričanja v nekem trenutku pravilna, že v naslednjem pa obsojena kot kontrarevolucionarno delovanje,
leži največja težava odraščanja v dognanju, kakšno je primerno obnašanje in kaj te lahko spravi v
okoliščine, ko si zrel za "reformo". Kitajska epopeja o odraščanju v času političnih in družbenih pretresov,
tokrat skozi oči otroka. Film so na Kitajskem brez obrazložitve prepovedali.

III. teden
Ponedeljek, 15. 9. 2008
18.00 Slovenski kratki eksperimentalni film
NEKE NEDELJE, Slovenija, 1987, 14′
režija: Špela Rozin
COPY, Slovenija, 1987, 11′
režija: Boris Benčič
AJČKA, Slovenija, 1986, 7′
režija: Andrej Mlakar
STARATI SE NEŽNO, Slovenija, 1985, 13′
režija: Marko Sossi
OBISK, Slovenija, 1985, 11′
režija: Boris Jurjaševič
Program je pripravil Slovenski filmski arhiv pri Arhivu Republike Slovenije.
20.00 Slovenski neodvisni film
PO NOČI, SVIT, Slovenija, 2008, 50′, dok.
režija: Boris Petkovič
igrajo: Brina Svit, Coco Dias, Leni Merat
Pred približno dvema letoma, pozno ponoči oziroma že zgodaj zjutraj, Brina Svit v
pariški tangeriji Latini spozna Coca Diasa, mednarodnega mojstra tanga, ki ji
med plesom reče: "Če napišeš o meni knjigo, te naučim plesati." Ko jo Coco
uči korakov in obratov, Brina odkriva portret človeka, ki je prišel iz
socialnega dna Buenos Airesa in postal eden od velikih plesalcev tanga …

Torek, 16. 9. 2008
20.00 Kinotečna premiera
DEMONSKI VITEZ (Demon Knight), ZDA, 1995, 92′, svp
režija: Ernest R. Dickerson, Gilber Adler
igrajo: John Kassir, Billy Zane, William Sadler
Izjemno zloben in izjemno sarkastičen demon po imenu The Collector (Zbiralec) si prizadeva najti ključ,
s pomočjo katerega bo Zlo zavladalo svetu. Brayker, trenutni lastnik ključa, ga ne namerava predati, saj je
zaradi njega nesmrten.
Jasno je, da bomo priča mnogim krvavim, srhljivim in neskončno zabavnim prizorom v mali žanrski
mojstrovini, posneti po kultni televizijski seriji, ki navdih nostalgično črpa iz klasičnih grozljivk B kategorije.

Sreda, 17. 9. 2008
19.00 Devetdeseta v Kinoteki
CVET MOJE SKRIVNOSTI (La Flor de mi secreto), Španija/Francija, 1995, 103′, sp
režija: Pedro Almodóvar
igrajo: Marisa Peredes, Juan Echanove, Carmen Elías
Uspešna pisateljica pod psevdonimom piše osladne ljubezenske romane. Nezadovoljna je tako s svojim
profesionalnim kot zasebnim življenjem, saj je njen mož – mirovni odposlanec v Bosni – ves čas zdoma.
Zapije se in začne pisati depresiven roman o smrti. Vanjo se zaljubi urednik kulturne strani nacionalnega
dnevnika, ne zaveda pa se, da je njegova izvoljenka avtorica sentimentalnih romanov, ki jih sam prezira.
Psihološka drama z natančno izdelanimi značaji in prepričljivim smislom za humor.
21.00 Devetdeseta v Kinoteki
JURSKI PARK (Jurassic Park), ZDA, 1993, 127′, sp
režija: Steven Spielberg
igrajo: Sam Neill, Laura Dern, Jeff Goldblum
Na oddaljenem otoku sredi morja nastaja edinstven tematski park, ki naj bi obiskovalcem ponudil
izkušnjo sveta izpred 65 milijonov let – z dinozavri kot glavno atrakcijo. Skupina znanstvenikov dobi
povabilo na testno vožnjo po parku. A ko resničnost jurskega parka postane preveč resnična, je zabave
konec in začne se ultimativni boj za obstanek.
Uspešnica, ki je odpihnila prazgodovinski prah z dinozavrov in učbenikov paleontologije ter tako ustvarila
pravo »dinozavrsko« mrzlico.

Četrtek, 18. 9. 2008
Spored Slovenske kinoteke – SEPTEMBER 2008
Pridružujemo si pravico do spremembe sporeda!
Slovenska kinoteka, programski oddelek, tel.: 01.43.42.520
19.00 Četrtkov kinotečni dvojček – Jane Campion v Slovenski kinoteki
KLAVIR (The Piano), Avstralija, 1993, 120′, sp
režija: Jane Campion
igrajo: Holly Hunter, Harvey Keitel, Sam Neill
Ob koncu 19. stoletja tridesetletna Škotinja Ada, nema od otroštva, in njena hči prispeta na Novo
Zelandijo, na dogovorjeno poroko. S seboj prineseta klavir, ki pa ga njun novi skrbnik, bodoči mož, ne misli
vlačiti v džunglo. Nekega dne se Ada odpravi na obalo in igra na klavir. Sliši jo sosed, domorodec
divjaškega videza, ki od moža kupi klavir. Povabi jo, da pride k njemu igrat, in ji ponudi kupčijo: toliko tipk
za toliko intime, dokler ga s spolnostjo ne odkupi.
Zlata palma za režijo in glavno igralko v Cannesu; oskar za scenarij, glavno in stransko žensko vlogo.
21.30 Četrtkov kinotečni dvojček – Jane Campion v Slovenski kinoteki
ANGEL ZA MOJO MIZO (An Angel At My Table), Nova Zelandija, 1990, 158′, shr
režija: Jane Campion
igrajo: Kerry Fox, Alexia Keogh, Karen Fergusson,
Življenjska zgodba najbolj znane novozelandske pisateljice Janet Frame. Njene tesnobe, strahovi in
notranja eruptivna moč so obsojeni na klinično obravnavo. Obenem intimen in epski, bridko prizemljen
film, zaznamovan z odlično režijo in nepozabno igro protagonistk.
Velika nagrada žirije in srebrni lev v Benetkah 1990.

Petek, 19. 9. 2008
19.00 Devetdeseta v Kinoteki
IZGUBLJENA PRTLJAGA (Left Luggage), Nizozemska/Belgija/ZDA/VB, 1998, 100′, sp
režija: Jeroen Krabbé
igrajo: Laura Fraser, Isabella Rossellini, Maximilian Schell
Antwerpen, začetek sedemdesetih. Svobodomiselna dvajsetletna študentka intimno prijateljuje z dolgolasim
revolucionarjem in občasno obišče svoja starša, bivša interniranca. Da bi lahko plačala najemnino, se
zaposli kot varuška štiriletne deklice pri ortodoksni židovski družini. Zgrožena nad togo tradicijo, ki narekuje
življenje v črno odetih vernikov, skuša sprva v stanovanje vnesti duh sodobnega časa, kasneje pa se
nauči drugačnost spoštovati in sprejemati.
Berlinski filmski festival, 1998: nominacija za zlatega medveda.
21.00 Danes praznuje … Modri žamet, 22
MODRI ŽAMET (Blue Velvet), ZDA, 1986, 120′, sp
režija: David Lynch
igrajo: Isabella Rossellini, Kyle MacLachlan, Dennis Hopper
Na poti v bolnišnico k očetu Jeffrey Beaumont na polju najde človeško uho. Nezadovoljna z delom policije
se skupaj s hčerko kriminalista odločita, da bosta sama raziskala primer. Odkrijeta, da tudi v njunem
domačem kraju obstaja temačno podzemlje. Jeffreyjevo pozornost pritegne pevka v nočnem klubu, lepa in
skrivnostna Dorothy, ki je zapletena v razmerje z nasilnim in perverznim Frankom.

Sobota, 20. 9. 2008
19.00 Devetdeseta v Kinoteki
GENERACIJA X (American History X), ZDA, 1998, 117′, sp
režija: Tony Kaye
igrajo: Edward Norton, Edward Furlong, Beverly D’Angelo
Derek in Danny Vinyard sta brata in pripadnika neonacističnega gibanja. Ko skupina temnopoltih
mladeničev skuša ukrasti Derekov avtomobil, ta brutalno pokonča dva izmed njih. Po treh letih v zaporu
se Derek vrne domov k družini in prijateljem, z novim pogledom na svet in odločen, da mlajšega brata
odvrne od stare družbe neonacijev. Ti nad izdajstvom niso posebno navdušeni.
21.30 Devetdeseta v Kinoteki
SKRIVNOST ULICE ARLINGTON (Arlington Road), ZDA, 1999, 117′, sp
režija: Mark Pellington
igrajo: Jeff Bridges, Tim Robbins, Joan Cusack
Michael Faraday je vdovec, čigar žena, agentka FBI-ja, je pred kratkim umrla v spodleteli
protiteroristični akciji. Z desetletnim sinom živi v predmestni hiši v Washingtonu in predava na univerzi.
Sin se spoprijatelji z otrokom iz novo priseljene družine Lang, medtem ko je Michael sumničav glede
prišlekov. Po poizvedovanju odkrije, da imata zakonca Lang skrivnostno preteklost, ki se jo trudita prikriti.
Pariški filmski festival, 1999: nominacija za veliko nagrado festivala.

IV. teden
Ponedeljek, 22. 9. 2008
18.00 Slovenski kratki dokumentarni film
FILMSKI OBZORNIK 37, Slovenija, 1949, 19′
redakcija: Boris Režek
1. V borbi za polletni plan, 2. Nova Gabrovica in 3. Alpinistka.
USTVARJALCEM PETLETKE, Slovenija, 1949, 28′
režija: Mirko Grobler
JESEN MED TRTAMI, Slovenija, 1949, 28′
režija: France Kosmač
20.00 Sodobni slovenski film
MORANA, Slovenija, 1993, 100′
režija: Aleš Verbič
igrajo: Vojko Zidar, Borut Veselko, Nataša Ralijan, Urška Hlebec
Srhljivka se opira na mit o staroslovanski boginji smrti zime in teme – Morani. Skupina devetih znancev
odide na pot v gore z dvema džipoma in kros motorjem. Vedno bolj se bližajo cilju, vedno več preprek jim
streže po življenju. Očitno imajo opraviti z jezo višje sile …
Program je pripravil Slovenski filmski arhiv pri Arhivu Republike Slovenije.

Torek, 23. 9. 2008
19.00 Danes praznuje … John Woo, 62
OBRAČUN V HONGKONGU II (Jing hung boon sik II), Hongkong, 1988, 98′, sp
režija: John Woo
igrajo: Chow Yun-fat, Leslie Cheung, Ti Lung
Drugi del kultnega akcionerja napihne vse ekscese predhodnika v neslutene razsežnosti. Zgodbe, naivne
melodrame o prijateljstvu in maščevanju, je tokrat res le še za vzorec; kar preostane, je dobesedno
neprekinjen zbir neverjetnih, bučnih pištolskih obračunov, katerih poetika in dinamika bosta za vselej
obveljali kot standard.
21.00 Devetdeseta v Kinoteki
ONSTRAN TIŠINE (Jenseits der Stille), Nemčija, 1996, 109′, sp
režija: Caroline Link
igrajo: Sylvie Testud, Tatjana Trieb, Howie Seago
Lara je otrok z izjemnim posluhom in glasbeno nadarjenostjo, njena starša pa sta gluhonema. Kot
edini član družine, ki lahko govori, Lara od zgodnjih let predstavlja vezni člen med družino in zunanjim
svetom v vseh situacijah. Starša, še posebej oče, s strahom spremljata njeno napredovanje v svetu
glasbe, v katerega nimata vstopa in ga ne razumeta. Lara ljubi starše in glasbo, kmalu pa ji postane jasno,
da bo morala izbirati …
Oskar, 1998: najboljši tujejezični film.

Sreda, 24. 9. 2008
19.00 Devetdeseta v Kinoteki
SRAMOTA (Damage), Francija/VB, 1992, 111′, sp
režija: Louis Malle
igrajo: Jeremy Irons, Juliette Binoche, Miranda Richardson
Konzervativni minister se strastno zaplete z dekletom svojega sina, kar neizogibno pripelje do pogube
njega in njegove družine.
Juliette Binoche od sramote do velikega zmagoslavja.
Nominacija za oskarja 1993 in nominacija za zlati globus 1993.
21.30 Devetdeseta v Kinoteki
OSMI DAN (Le Huitieme jour), Francija/Belgija/VB, 1996, 118′, sp
režija: Jaco van Dormael
igrajo: Daniel Auteuil, Pascal Duquenne, Miou Miou
Francoski japi je obseden s kariero in ne utegne več niti na rojstni dan otroka. Popokajo še zadnje
družinske vezi in to ga dotolče. Potem pride dež in premočeni človek ob cesti. Retardirani angel, ki je
njegov zadnji test, njegovo zadnje upanje. Tudi on je brez doma in za povrh še brez kariere, brez življenja.
A z ogromno življenjskega soka v sebi. V domu za duševne bolnike se ni dobro počutil in bi rad šel domov.
Film so napovedovali kot francoski Forrest Gump.
Zlati globus za najboljši tuji film in dve zlati palmi za Auteuila in Duquenna.

Četrtek, 25. 9. 2008
19.00 Devetdeseta v Kinoteki
PRAZNOVANJE (Festen), Danska/Švedska, 1998, 105′, sp
režija: Thomas Vinterberg
igrajo: Ulrich Thomsen, Henning Moritzen, Thomas Bo Larsen
Oče številčne in dobro situirane družine praznuje 60-letnico in v ta namen na odročnem posestvu
organizira praznovanje, na katerega je vabljeno bližnje in daljne sorodstvo. Vse se odvija po pričakovanjih,
dokler najstarejši sin v slavnostnem nagovoru ne razgali temačnih družinskih skrivnosti.
Prvi projekt danske Dogme 95. Velika nagrada žirije v Cannesu 1998.
21.00 Devetdeseta v Kinoteki
TELEGRAFIST (Telegrafisten), Norveška, 1993, 100′, sp
režija: Erik Gustavson
igrajo: Bjorn Floberg, Marie Richardson, Jarl Kulle
Ove Rolandsen ni le telegrafist, pač pa tudi izumitelj, filozof in zapeljivec. Z izumi bi rad obogatel in poročil
lepo Elise. Ta je že zaročena s priletnim kapitanom, ne iz ljubezni, ampak zaradi poslovnega dogovora.
Tudi ona si želi Rolandsena. Zdi se, da je vse postavljeno, toda Rolandsen je po duši igralec na srečo.
Berlinski filmski festival, 1993: nominacija za zlatega medveda.

Petek, 26. 9. 2008
18.30 Devetdeseta v Kinoteki
PREMIRJE (La tregua), Italija/Francija/Švica, 1996, 125′, sp
režija: Francesco Rosi
igrajo: John Turturro, Rade Šerbedžija, Massimo Ghini
Zloglasni koncentracijski kamp v Auschwitzu zapuščajo osvobojeni taboriščniki. Med njimi je tudi Primo
Levi, ki s skupino sotrpinov poskuša priti do domače Italije. A pot do doma se izkaže za nepričakovano
odisejado skozi Evropo, ki se komaj prebuja nazaj v življenje.
Svobodna interpretacija Levijevega avtobiografskega dela se osredotoči na ljudi, ki so preživeli vojno, zdaj
pa se privajajo na svobodo in spoznavajo novi obraz Evrope brez vojne.
Filmski festival v Cannesu, 1997: nominacija za zlato palmo.
21.00 Devetdeseta v Kinoteki
L.A. ZAUPNO (L.A. Confidental), ZDA, 1997, 136′, sp
režija: Curtis Hanson
igrajo: Kevin Spacey, Russell Crowe, Guy Pearce
Los Angeles, petdeseta. Trije nadvse različni policaji raziskujejo zapleten umor, ki diši po mafijskih poslih.
Prvi policaj je vesten in marljiv novinec, ki se strogo oklepa črke zakona. Drugi je vročekrvnež, ki je v
imenu pravice vsak hip sposoben prekršiti zakon in na lastno pest obračunati z zlikovci. Tretjega, veterana
z vprašljivimi moralnimi načeli, pa bolj kot iskanje zločincev zanima grajenje lastne podobe v medijih.
Eleganten poklon avtohtonemu ameriškemu žanru trdih kriminalk iz štiridesetih in petdesetih, vključno s
fatalno žensko in usodnim preobratom na koncu.
Oskar, 1998: glavna ženska vloga

Sobota, 27. 9. 2008
19.00 Devetdeseta v Kinoteki
LEPOTA PO AMERIŠKO (American Beauty), ZDA, 1999, 122′, sp
režija: Sam Mendes
igrajo: Kevin Spacey, Annette Bening, Thora Birch
Družinski oče se spopada z akutnim primerom krize srednjih let, ki jo jasnijo le občasni cinični prebliski.
Njegova izvotljena in obupana žena svoje življenje posveča ohranjanju brezhibnega nasmeška na
obrazu, njuno hčer pa pesti pomanjkanje samozavesti in nenehna depresija. Družbo jim dela še militantni
in povsem razčlovečeni sosed, ki do onemoglosti ustrahuje ženo in sina, obsedenega z dokumentiranjem
lepote v predmestni kaluži okoli sebe.
Občutljiva pripoved o mračnih plateh ameriške družine, o naravi in ceni prave lepote v družbi, obsedeni z
videzom.
21.30 Devetdeseta v Kinoteki
AMERIŠKA PITA (American Pie), ZDA, 1999, 95′, sp
režija: Paul Weitz
igrajo: Jason Biggs, Chris Klein, Thomas Ian Nicholas
Štirje srednješolci – nerodni Jim, nogometaš Oz, čudaški Finch in Kevin sklenejo, da bodo svoja devištva
izgubili do maturantskega plesa. Kevin se trudi pri svoji punci Vicky, Oz se zaradi deklet vpiše v pevski
zbor, Jim nad svojimi možnostmi vedno bolj obupuje, Finch pa se problema loti na čisto svoj način.
V. teden

Ponedeljek, 29. 9. 2008
18.00 Slovenski kratki igrani film
HRUŠKE, Slovenija, 1964, 12′
režija: Jože Bevc
NAJDENČEK, Slovenija, 1965, 12′
režija: Žarko Petan
ON, ONA IN ČAS, Slovenija, 1965, 11′
režija: Lado Troha
ONA, ON IN ?, Slovenija, 1964, 5′
režija: Jože Bevc
SAM, Slovenija, 1965, 10′
režija: Dušan Prebil
ANGEL VARUH, Slovenija, 1966, 12′
režija: Jože Bevc
KUP SENA, Slovenija, 1966, 9′
režija: Jože Bevc
20.00 Slovenski sodobni film
TRIANGEL, Slovenija, 1991, 83′
režija: Jure Pervanje
igrajo: Janez Škof, Stojan Colja, Boris Cavazza
Zgodba je prepletena v treh plasteh istega časa in o istem dogodku pripoveduje s treh različnih vidnih
kotov. Ženska, ki že od začetka vodi igro, povezuje vse tri plasti. Trije moški, ki jih skrivnostno povezuje, so
čvrsto vklenjeni vsak v svoj del zgodbe in obenem zapleteni v skupen konec. Ona je zaljubljena v vse, kar
je zeleno, njen mož je zaljubljen v avto, iluzionist pozna vse skrivnosti zve