Pandurjev Hamlet v Križankah

Festival Ljubljana 2010

»Več je stvari na nebu in na zemlji, kot jih sanja vaše modrijanstvo,« pravi Hamlet, ko ponovno razkrije svoj theatrum mundi tretjega tisočletja. Gledališče magičnih neponovljivih trenutkov, ki so že prihodnost, kozmična brezčasnost, v kateri se združita čas in prostor. Naj se skriva v orehovi lupini samote ali razgalja v neskončni pokrajini melanholije in aktivnih električnih mislih, ustvarja podobe, ki jih še nikoli nismo videli. Kvantne spomine, ki uravnavajo ta iztirjeni svet. Celotna drama je v njegovih rokah in pripeljal jo bo do konca kot režiser in igralec hkrati. Pri tem bo podiral meje in kršil pravila v prepoznavanju in iskanju tistega, kar se je izgubilo v vrzelih časa in se ujelo med besedo in tišino. In tu, med nočjo in zoro, bo našel skrivnost: srce, ki toplo bije, v barvi granatnega jabolka, skrito v stisnjeni pesti. Danes Hamlet ustvarja resničnost, ki je gledališče. Da bi naredil prostor dihu, ki prinaša vizijo. Samo da bi lahko spet videl solze v dežju. Ostalo je, kot vemo, tišina.

Glasba: SILENCE (Boris Benko, Primož Hladnik)
V naslovni vlogi: Blanca Portillo
Produkcija: Teatro Español, Madrid

Tomaž Pandur
Že kot dijak Prve gimnazije v Mariboru je ustanovil svojo gledališko skupino Tespisov voz – Novo slovensko gledališče. S temi uprizoritvami že je takoj tedanjo slovensko in jugoslovansko gledališko javnost opozoril nase . Diplomiral je na AGRFT v Ljubljani. Od 1989 do 1996 je bil umetniški direktor Drame SNG Maribor. Po petletnem umiku iz gledališkega življenja je začel režirati v tujini in nato ustanovil svoje gledališče Pandur.Theaters, ki ga vodi dramaturginja Livia Pandur.

Režije:
    * 2006 Tesla, Pandur.Theaters, Ljubljana
    * 2006 Alas del Deseo (balet), Campania nacional del danza, Madrid
    * 2005 Tomaž Pandur Inferno, Centro Dramatico Nacional, Madrid
    * 2004 Janaček Hiša smrti (opera), Theater Bonn in Beethowenfest Bonn
    * 2003 Tomaž Pandur Sto minut, r. Tomaž Pandur, Pandur Theaters in Festival Ljubljana
    * 2002 Hazarski besednjak, Pandur.Theaters, Ljubljana in Atelje 212, Beograd, Festival Ljubljana
    * 2002 La divina commedia – Purgatorio, Paradiso, Thalia Theater, Hamburg
    * 2001 La divina commedia – Inferno, Thalia Theater, Hamburg
    * 1995 Ivo Svetina Babylon, Drama SNG Maribor
    * 1994 Dostojevski/Prokić/Pandur Ruska misija, Drama SNG Maribor
    * 1993 Dante/Prokić/Pandur La Divina Commedia – Inferno, Purgatorio, Paradiso,Drama SNG Maribor
    * 1992 Carmen – popoldan na robu evropske zgodovine, Drama SNG Maribor
    * 1990 William Shakespeare Hamlet, Drama SNG Maribor
    * 1990 Johan Wolfgang Goethe Faust I, II, Drama SNG Maribor
    * 1989 Stein Igrati (Pet in ½), Eksperimentalno gledališče GLEJ, Ljubljana
    * 1989 Ivo Svetina Šeherezada, Slovensko mladinsko gledališče Ljubljana
    * 1987 Harald Müller Splav smrti, AGRFT, Ljubljana
    * 1986 Henrik Ibsen Hedda Gabler, AGRFT, Ljubljana
    * 1985 Franz Kafka Kafka-Curriculum vitae, Tespisov voz, Maribor
    * 1984 Drago Jančar Nočni prizori, Tespisov voz, Maribor
    * 1982 Svetlana Makarovič Mrtvec pride po ljubico, Tespisov voz, Maribor
    * 1982 William Shakespeare Macbeth, Tespisov voz, Maribor
    * 1981 Slavko Grum Trudni zastori, Tespisov voz, Maribor
    * 1980 Kadi se Ilion, Tespisov voz, Maribor
    * 1980 Slavko Grum Vrata, Tespisov voz , Maribor

Kostumografije:
1986 Henrik Ibsen Hedda Gabler, r. Tomaž Pandur, AGRFT Ljubljana

Nagrade:
    * 1993 Borštnikova nagrada za režijo    * 1992 Zlati grb mesta Maribor
    * 1992 Glaserjeva nagrada za življensko delo
    * 1992 Nagrada Bojan Stupica za življenjsko delo
    * 1991 Nagrada Prešernovega sklada režijo predstav Faust I,II in Hamlet
    * 1990 Borštnikova nagrada za režijo (J.W. Goethe Faust I,II, Drama SNG Maribor)
    * 1990 Borštnikova nagrada za najboljšo uprizoritev v celoti (J. W. Goethe Faust, Drama SNG Maribor)
    * 1990 Plaketa J. Korenić na MES Sarajevo za režijo ( J. W. Goethe Faust I,II, Drama SNG Maribor)
    * 1990 Zlata maska MES Sarajevo za režijo ( W. Goethe Fraust I,II, Drama SNG Maribor)
    * 1988 Študentska Prešernova nagrada za režijo (F.Schiller Marija Stuart, AGRFT Ljubljana)

Film in TV:
    * 2001 Inferno – The Book of the Soul, TV adaptacija predstave,ARTE Nemčija/Francija
    * 1997 Pandur’s Theatre of Dreams, Seventheaven productions
    * 1996 Babylon, TV adaptacija predstave, ARTE Nemčija/Francija
    * 1996 Making of Babylon, dokumentarni film, ORF Graz, Avstrija
    * 1994 Russian Mission, dokumentarni film, ORF Graz, Avstrija
    * 1993 Carmen, dokumentarni film, Full Moon Production , Praga
    * 1982 Tespisov voz, dokumentarni film RTV Slovenija

»Več je stvari na nebu in na zemlji, kot jih sanja vaše modrijanstvo,« pravi Hamlet, ko ponovno razkrije svoj theatrum mundi tretjega tisočletja. Gledališče magičnih neponovljivih trenutkov, ki so že prihodnost, kozmična brezčasnost, v kateri se združita čas in prostor. Naj se skriva v orehovi lupini samote ali razgalja v neskončni pokrajini melanholije in aktivnih električnih mislih, ustvarja podobe, ki jih še nikoli nismo videli. Kvantne spomine, ki uravnavajo ta iztirjeni svet.