26. Festival lezbičnega in gejevskega filma

Tisti, ki živimo in delamo na družbeni margini, se nenehno srečujemo z zavračanjem, izločanjem, omalovaževanjem in kar je še podobnih diskriminatonih praks. Naj se spomnimo vsaj medijske in politične gonje proti festivalu Magnus leta 1987. Ali mestnega veljaka Marjana Vidmarja, ki je leta 1991 prepovedal kakršnokoli mestno financiranje »homo« dejavnosti. Ali ministra Janeza Dularja, ki je leta 1996 grobo napadel filmski festival z grožnjami zaradi predvajanja neprevedenih filmov. A z leti volk menja samo dlako in tudi v 2010 je treba pisati o podobnih napadih.

Strokovna komisija pri Filmskem skladu je namreč naš festival »podcenila«, tako da se je uvrstil na rezervno listo (in bil slednjič le podprt). S svojimi pripombami, češ da »morda manjkajo festivalu kakšni ‘močnejši’ filmski naslovi s tega področja in privlačnejši gostje, ki bi pritegnili širše občinstvo«, nam je dala vedeti, da glbt filmi nimajo teže, kaj šele glbt občinstvo. Štejejo le visokoproračunski filmi, v katerih se kdaj pojavi tudi kak gej ali lezbijka (navadno v nam povsem znani »rezervni« vlogi), pa seveda strejt občinstvo, ki je edino vredno, da nekemu festivalu podeli vrednost.

Tudi zato se trudimo v programu festivala razkrivati filmske tančice, spregovoriti o zamolčanem, pozabljenem, spregledanem v filmski zgodovini. Lanski vpogled v zgodovino slovenskega filma je bil več kot potreben. Letos se oziramo k velikanoma sovjetskega filma, Eisensteinu in Paradžanovu, ki sta svojo homoseksualnost ne samo živela, pač pa tudi odražala v svojem delu. In k Rocku Hudsonu, ki je veljal za pravi ideal moškosti in možatega filmskega junaka. Kar se zdi fobični večinski populaciji nekaj obrobnega, kot pravi zasebnega, nekaj nebistvenega, je bilo za zgornje tri še kako bistveno (vsi trije so prihajali v konflikt z družbo) in zanikanje tega odraža le nerazumevanje, nepoznavanje in aroganco. Tudi zato se v programu pojavljajo predvsem angažirani filmi, družbeno kritični, tudi provokativni, ki se ne izgubljajo v osladnem slikanju »ene in edine« ljubezni pred gorskimi ali morskimi pejsaži, pač pa nas treznijo z brcami, zapori in zlorabami. Treznijo, kot nas vselej znova treznijo prijemi, kot se ga je letos poslužila ekipa Filmskega sklada.

PROGRAM FESTIVALA

sobota, 27. 11.
20.00
Rožnata reka (Ružičasta rijeka/Pink River), drama, BiH, 2009, 19′, dvd, angl. pod.
Protitok (Contracorriente/Undertow), drama, Peru/Kolumbija/Francija/Nemčija, 2009, 100′, digibeta, slov. pod.

nedelja, 28. 11.
18.00
Moralisti (Sedelärande Instruktionsmusikal I Revolutionärt Uppförande/Moralists Instruction Musical: The Revolutionary Conduct), igrani, Švedska, 2010, 25′, dvd, angl. pod.
Dve duši (Two spirits), dokumentarni, ZDA, 2009, 62′, digibeta, angl.

20.00
Eloise, drama, Španija, 2009, 92′, 35mm, slov. pod.

22.00
zaljubljene, zrele, drzne (verliebt, verzopft, verwegen/amorous, antiquated, audacious), dokumentarni, Avstrija, 2009, 64′, digibeta, slov. pod.

Po projekciji pogovor z režiserkama Katharino Lampert in Cordulo Thym ter gosti kampanje Za raznolikost. Proti diskriminaciji!

ponedeljek, 29. 11.
18.00
Pridi k očku (Come to Daddy), dokumentarni, Kitajska, 2009, 29′, dvd, angl. pod.
Kvirovska Kitajska (Zhi Tong Zhi/Queer China, «Comrade« China), dokumentarni, Kitajska, 2009, 60′, digibeta, angl. pod.
20.00
Zlomljen (Broken), drama, ZDA, 2009, 18′, dvd, ang. pod.
Razprte oči (Einayim Petukhoth/Eyes Wide Open), drama, Izrael/Francija/Nemčija, 2009, 90′, 35mm, slov. pod.

22.00
Ljudje in črvi (Maggots and Men), utopična drama, ZDA, 2009, 56′, digibeta, angl. pod.
Upornik Paradžanov (Sergei Paradjanov: The Rebel), dokumentarni, Francija, 2003, 52′, beta, angl. pod.

torek, 30. 11.
18.00
Kamerun: razkrivanje (Cameroon: Coming Out of the Nkuta), dokumentarni, Francija, 2009, 52′, digibeta, angl. pod.
The Kuchus of Uganda, dokumentarni, Uganda/Švedska, 2008, 47′, digibeta, angl. pod.

20.00
Pet minut (Cinco minutos/Five Minutes), drama, Brazilija, 2008, 10′, dvd, angl. pod.
Prijatelj iz Fara (Mein Freund aus Faro/To Faro), komična drama, Nemčija, 2008, 90′, 35mm, slov. pod.

22.00
Amfetamin (Amphetamine), drama, Hong Kong, 2010, 97′, digibeta, angl. pod.

sreda, 1. 12.
18.00
Bog čuvaj Le Zbor (Bože čuvaj Le Zbor/God Save Le Zbor), dokumentarni, Hrvaška, 2009, 25′, dvd, angl. pod.
Trukulutru! (Trukulutru! E il sogno azzurro delle principesse/And the Blue Dream of the Princess), dokumentarni, Italija, 2009, 38′, dvd, angl. pod.
Mravlja (Muurahainen/An ant), eksperimentalni, Finska, 2010, 24′, dvd
Fafača aids konference (AIDS Conference Cocksuckers), eksperimentalno-dokumentarni, ZDA, 2009, 15′, dvd, angl. pod.

20.00
Rock Hudson – čeden in skrivnosten tujec (Rock Hudson – Dark and Handsome Stranger), dokumentarni, Nemčija, 2010, 95′, digibeta, slov. pod.

Pred projekcijo predstavitev zmagovalnega dela in knjige Dihovega literarnega natečaja ob svetovnem dnevu boja proti aidsu.

22.00
Na drugi pogled (At Second Sight), igrani, Slovenija, 2010, 6′, dvd, angl. pod.
In prišla je Lola (And Then Came Lola), romantična komedija, ZDA, 2009, 70′, beta, slov. pod.

četrtek, 2. 12.
18.00
Drugače kot ti in jaz (Anders als du und ich/Bewildered Youth), drama, Zahodna Nemčija, 1957, 91′, dvd, angl. pod.

20.00
Vijoličasto morje (Viola di mare/Purple Sea), drama, Italija, 2009, 105′, 35mm, angl. pod.

22.00
Božji otroci (Children of God), drama, Bahami, 2009, 103′, digibeta, slov. pod.

petek, 3. 12.
18.00 – brezplačna projekcija na dan kulture!
Rožnata reka (Ružičasta rijeka/Pink River) – ponovitev!
Jaz ti on ona (Je tu il elle/ I You He She), drama, Belgija/ Francija, 1976, 90′, dvd, angl. pod.

20.00
Zadnje poletje Boyite (El último verano de la Boyita/The Last Summer of La Boyita), drama, Argentina/Španija/Francija, 2009, 86′, digibeta, slov. pod.

22.00
Razglednica očetu (Postcard to Daddy), dokumentarni, Nemčija, 2010, 85′, digibeta, slov. pod.

Po projekciji pogovor z režiserjem Michaelom Stockom!

sobota, 4. 12.
18.00
Rock Hudson – čeden in skrivnosten tujec (Rock Hudson – Dark and Handsome Stranger) – ponovitev!

20.00
Skrivni dnevniki Anne Lister (The Secret Diaries of Miss Anne Lister), drama, Velika Britanija, 2010, 90′, digibeta, slov. pod.

22.00
Saša (Sasha), drama/komedija, Nemčija, 2010, 102′, digibeta, slov. pod.

Po projekciji pogovor z režiserjem Dennisom Todorovićem!

PROGRAM OFF
Kulturni center Q na Metelkovi (Tiffany, Monokel), vstop prost

nedelja, 5. 12.
20.00
Pankrtka iz Karoline (Bastard Out of Carolina), drama, ZDA, 1996, 97′, dvd, angl.

22.00
Mišima: Obred ljubezni in smrti (Yukoku), drama, Japonska, 1965, 30′, dvd, angl. pod.

PTUJ, Mestni kino
torek, 30. 11.
15.00 Eloise, drama, Španija, 2009, 92′, 35mm, slov. pod.
sreda, 1. 12.
12.00 Ubil sem svojo mamo (J’ai tué ma mère/I Killed My Mother), drama/komedija, Kanada, 2009, 96′, 35mm, slov. pod.

CELJE, Kino Metropol
sreda, 1. 12.
20.00 Eloise, drama, Španija, 2009, 92′, 35mm, slov. pod.

četrtek, 2. 12.
20.00 Razprte oči (Einayim Petukhoth/Eyes Wide Open), drama, Izrael/Francija/Nemčija, 2009, 90′, 35mm, slov. pod.

petek, 3. 12.
20.00 Prijatelj iz Fara (Mein Freund aus Faro/To Faro), komična drama, Nemčija, 2008, 90′, 35mm, slov. pod.

KOPER, Mladinski in kulturni center

četrtek, 2. 12.
20.30 Saša (Sasha), drama/komedija, Nemčija, 2010, 102′, dvd, angl. pod.

petek, 3. 12.
20.30 In prišla je Lola (And Then Came Lola), romantična komedija, ZDA, 2009, 70′, dvd, angl. pod.

sobota, 4. 12.
20.30 Razprte oči (Einayim Petukhoth/Eyes Wide Open), drama, Izrael/Francija/Nemčija, 2009, 90′, 35mm, slov. pod.

nedelja, 5. 12.
20.30 Prijatelj iz Fara (Mein Freund aus Faro/To Faro), komična drama, Nemčija, 2008, 90′, 35mm, slov. pod.

SPREMLJEVALNE PRIREDITVE

sobota, 27. 11.
22.00 Klub K4: otvoritveni žur!

sobota, 4. 12.
22.00 Kulturni center Q (Tiffany, Monokel): zaključni žur!

ponedeljek, 20. 12.
20.00 Galerija Škuc: 20 let zbirke Lambda!

Tisti, ki živimo in delamo na družbeni margini, se nenehno srečujemo z zavračanjem, izločanjem, omalovaževanjem in kar je še podobnih diskriminatonih praks. Naj se spomnimo vsaj medijske in politične gonje proti festivalu Magnus leta 1987. Ali mestnega veljaka Marjana Vidmarja, ki je leta 1991 prepovedal kakršnokoli mestno financiranje »homo« dejavnosti. Ali ministra Janeza Dularja, ki je leta 1996 grobo napadel filmski festival z grožnjami zaradi predvajanja neprevedenih filmov. A z leti volk menja samo dlako in tudi v 2010 je treba pisati o podobnih napadih. Strokovna komisija pri Filmskem skladu je namreč naš festival »podcenila«, tako da se je uvrstil na rezervno listo (in bil slednjič le podprt).