12. festival dokumentarnega filma

12. festival dokumentarnega filma kot dodatno festivalsko prizorišče drugič zapored gosti tudi Kinodvor, povrh tega drugič zapored prinaša tekmovalni sklop na temo človekovih pravic. Dokumentarci so seveda kot poklicani k osvetljevanju pereče tematike, v kateri imajo človekove pravice posebno vlogo. Kljub temu se vse (pre)večkrat dogaja, da problem človekovih pravic enačimo izključno s takšnim ali drugačnim fizičnim nasiljem, denimo mučenjem ali nepravično zaporno kaznijo. Kaj pa preostalo? Mar nimajo npr. kratenje pravic do zdrave prehrane, zavestno onesnaževanje okolja, zavajanje ljudi in manipuliranje z uradnimi podatki o škodljivosti, onemogočanje mešanih verskih ali etničnih zvez enakega pomena kot hitra eksekucija bodisi v fizičnem bodisi v ideološkem smislu? Tem »obrobnim« problemom, ki so medijsko vse premalokrat izpostavljeni – ker pač niso škandalozni – se v dobršni meri posveča letošnji festival, tako v tekmovalnem sklopu kot v drugih.

Dokumentarci so v zadnjih letih »vroči« kot nikoli poprej, s čimer pa ni mišljenja zgolj popularnosti v komercialnem smislu, temveč predvsem v informativno-razsvetljenskem. V času t. i. infotainmenta in korporativnega lastništva/nadzora medijev, ko je prepuščanje novic v javnost največkrat pogojeno z najširšim zanimanjem taiste javnosti, je dokumentarni film praviloma precej pomembnejši vir informacij in še posebno odstiralec »izbrisanih« zgodb.

Nobena zgodba ne more prepričati in pritegniti tako kot tista, ki jo pripovedujejo prav ljudje, ki se jim je zgodila, v sliki in besedi – v dokumentarnem filmu. In čeprav je res, da filmi ne morejo spremeniti sveta, pa ga lahko spremenijo tisti, ki jih gledajo!

tekmovalni sklop

Krvno sorodstvo
Blood Relation
Režija Noa Ben Hagai, Izrael, 2009, 75′

Sam med štirimi stenami
Allein in vier Wänden
Režija Alexandra Westmeier. Nemčija, 2007, 85′

Strupena sled (Clark)
Vapor Trail (Clark)
Režija John Gianvito, ZDA, 2010, 264′

Superjunaki
Superhelden
Režija Janek Romero, Nemčija, 2008, 65′

Surov
Crude
Režija Joe Berlinger, ZDA, 2009, 105′

miti, ikone, mediji

Disko in atomska vojna
Disko ja tuumasoda
Režija Jaak Kilmi, Estonija, Finska, 2009, 80′

Hitchcock in hladna vojna
Double Take
Režija Johan Grimonprez, Belgija, 2009, 80′

Moč soula
Soul Power
Režija Jeffrey Levy-Hinte, ZDA, 2008, 93′

Polka film
Režija Dušan Moravec
Slovenija, 2010, 90′

Ubijte nogometnega sodnika
Les arbitres
Režija Yves Hinant, Belgija, 2009, 77′

intimni portreti

Constantin in Elena
Constantin si Elena
Režija Andrei Dascalescu, Romunija, 2008, 102′

La danse – Balet Pariške opere
La danse – Le ballet de l’Opéra de Paris
Režija Frederick Wiseman, ZDA, Francija, 2009, 159′

Nočni pogovori z Mojco
Režija Vlado Škafar, Slovenija, 2009, 35′

Sladka trava
Sweetgrass
Režija Lucien Castaing-Taylor, Ilisa Barbash, ZDA, 2009, 101′

Ženska s petimi sloni
Die Frau mit den 5 Elefanten
Režija Vadim Jendreyko, Švica, Nemčija, 2009, 93′,

aktualni, družbeno kritični

Agrarna utopija
Sawan baan na
Režija Uruphong Raksasad, Tajska, 2009, 122′

Doktrina šoka
The Shock Doctrine
Režija/By Michael Winterbottom, Mat Whitecross, VB, 2009, 85′

Hrana d.d.
Food, Inc.
Režija Robert Kenner, ZDA, 2009, 94′

Nasvidenje, kako ste?
Dovidjenja, kako ste?
Režija Boris Mitić, Srbija, 2008, 61′

Zadnji vlak proti domu
Last Train Home
Režij Fan Lixin, Kitajska, Kanada, VB, 2009, 85′

retrospektiva bosenski dokumentarec

1. sklop Spreminjanja

Človekovo ime
Ime čovjeka
Režija Bakir Tanović, Sutjeska film, 1969, 13′

V zavetrju časa
U zavjetrini vremena
Režija Vlatko Filipović, Sutjeska film, 1965, 14′

Učenci pešci
Đaci pješaci
Režija Vefik Hadžismajlović, Sutjeska film, 1966, 10′

Dva zakona
Dva zakona
Režija Vefik Hadžismajlović, Sutjeska film, 1969, 9′

Nasmeh 61
Osmijeh 61
Režija Dušan Makavejev, Sutjeska film, 1961, 13′

Dnevi vredni spomina
Dani koji se pamte
Režija Živko – Žika Ristić, Sutjeska film, 1964, 15′

Fasade
Fasade
Režija Suad Mrkonjić, Sutjeska film, 1972, 8′

Upanje
Nada
Režija/By Midhat Mutapčić, Sutjeska film, 1970, 11′

V kavarni
U kafani
Režija Vefik Hadžismajlović, Sutjeska film, 1969, 7′

Kasabe
Kasabe
Režija Mirza Idrizović, Sutjeska film, 1977, 10′

2. sklop Jeklena polja

Iztrgana zemlja
Oteta zemlja
Režija Hajrudin Krvavac, Bosna film, 1954, 12′

Hoo-ruk
Hoo-ruk
Režija Svetomir Toma Janić, Studio film Sarajevo, 1954,

Zgodba o jezeru
Priča o jezeru
Režija Gojko Šipovac, Bosna film, 1955, 14′

Kesonci
Kesonci
Režija Bakir Tanović, Sutjeska film, 1965, 14′

Žejno polje
Žedno polje
Režija Vlatko Filipović, Sutjeska film, 1965, 15′

Hop – jan
Hop – jan
Režija Vlatko Filipović, Sutjeska film, 1967, 11′

Pri kosilu
Na objedu
Režija Vefik Hadžismajlović, Sutjeska film, Sarajevo, 1972, 9′

Premogarji
Ugljari
Režija Vefik Hadžismajlović, Sutjeska film, 1973, 8′

Človek z uro
Čovjek sa satom
Režija, Bata Čengić, Sutjeska film, 1981, 13′

3. sklop Luči v mestu

Pomlad v mojem mestu
Proljeće u mome gradu
Režija Živko – Žika Ristić, Bosna film, 1961, 13′

Streha nad glavo
Sljeme za tjeme
Režija Midhat Mutapčić, Sutjeska film, 1964, 18′

Sanjači
Sanjari
Režija Vefik Hadžismajlović, Sutjeska film, 1971, 10′

Vseeno – eno mesto
Ipak – jedan grad
Režija Živko – Žika Ristić, Sutjeska film, 1966, 14′

Mojim prijateljem
Mojim prijateljima
Režija Zlatko Lavanić, SAGA, Sarajevo, 1993, 7′

8. marec
8. mart
Režija Srdjan Vuletić, SAGA, Sarajevo, 1993, 5′

Kuril sem noge
Palio sam noge
Režija Srdjan Vuletić, SAGA, Sarajevo, 10′

Čakajoč paket
Čekajuči paket
Režija Vuk Janić, SAGA, Sarajevo, 1993, 11′

Slike
Slike
Režija Miroslav Benković, Pjer Žalica, SAGA, Sarajevo, 1994, 18′

Prometej
Prometej
Režija Zlatko Lavanić, SAGA, Sarajevo, 1995, 12′

4. sklop Samote

Človek brez obraza
Čovjek bez lica
Režija Bato Čengić, Sutjeska film Sarajevo, 1961, 18′

Lepotica 62
Ljepotica 62
Režija Dušan Makavejev, Sutjeska film, 1963, 12′

En dan Rajka Maksima
Jedan dan Rajka Maksima
Režija Zlatko Lavanić, Sutjeska film, 1976, 12′

La paloma
La paloma
Režija Mirza Idrizović, Sutjeska film, 1979, 10′

Kako ubiti Griega v Sarajevu
Kako ubiti Griega u Sarajevu
Režija Vlatko Filipović, TV Sarajevo, 1992–95, 35′

Selma
Selma
Režija Srđan Šarenac, BHT 1, 2006, 25′

5. sklop Bližina (smrti)

Deset na enega
Deset na jednog
Režija Bato Čengić, Bosna film, 1958, 14′

Kot da nekdo trka
Kao da neko kuca
Režija Vefik Hadžismajlović, Sutjeska film, 1977, 12′

Moja mama šehid
Moja mama šehid
Režija Danis Tanović, Dino Mustafić, SAGA, Sarajevo, 1992, 12′

Otroci kot vsi drugi
Djeca kao i svaka druga
Režija Pjer Žalica, SAGA, Sarajevo, 1995, 23′

Voda
Voda
Režija Nedžad Begović, SAGA, Sarajevo, 1995, 3′

Voda in kri
Voda i krv
Snemalca Ibrahim Helja, Ferid Pašović, SAGA, Sarajevo, 1993, 5′

Angeli v Sarajevu
Anđeli u Sarajevu
Režija Antonije Nino Žalica, SAGA, Sarajevo, 1993, 7′

Brezno
Bezdan
Režija Adis Bakrač, INK, 2000, 15′

Rdeči gumijasti škornji
Crvene gumene čizme
Režija Jasmila Žbanić, Deblokada, 2000, 18′

Žirija

Peter Finnigan
Po petnajstih letih dela v gospodarstvu, posebno v oglaševanju in marketingu, je začel delati na nevladnem področju. Preden se je pridružil organizaciji The Bhopal Medical Appeal, je svoje pridobljene izkušnje dve leti delil kot svetovalec za komunikacijsko strategijo in iskanje podpornikov vrsti britanskih in mednarodnih dobrodelnih ustanov, šest let pa je delal za eno največjih britanskih dobrodelnih organizacij za boj proti raku The Anthony Nolan Trust. Kot izvršni sekretar organizacije The Bhopal Medical Appeal se sedaj posveča širjenju delovanja in vpliva organizacije, ki si prizadeva za očiščenje območja tovarne v Bopalu v Indiji, prizorišča najhujše industrijske nesreče, ki je doslej zahtevala že 25 tisoč žrtev, število pa še narašča. Že več let sodeluje tudi z vrsto nevladnih organizacij v Kambodži, Šrilanki, Namibiji in Ekvadorju. Je član upravnega odbora razvojnega sklada Outreach International Development Fund in do pred kratkim predsednik britanskega socialnega podjetja, ki ponuja poučevanje in razvoj mladim z učnimi težavami.

Matjaž Hanžek
Rojen leta 1949. Po diplomi iz sociologije se je zaposlil na Uradu za makroekonomske analize in razvoj, kjer se je strokovno poglabljal v razna področja družbenega bivanja in delovanja, med drugimi tudi v problematiko varovanja človekovih pravic kot dela človekovega razvoja. Leta 1989 se je v neposrednih akcijah na Kosovu kot dejavni borec za človekove pravice in kot član Mednarodne federacije za človekove pravice zavzemal za upoštevanje mednarodnih temeljnih aktov s tega področja. Od leta 2001 do 2007 je vodil institucijo Varuha človekovih pravic RS, po izteku mandata pa se je vrnil na Urad za makroekonomske analize in razvoj. Izdal je tudi tri pesniške zbirke.

Konrad Wirkowski
Diplomiral je na fakulteti za literaturo v Varšavi, študij pa nadaljeval na filmski akademiji v poljskem Lodžu, kjer se je vpisal na podiplomski študij filmske produkcije. Od leta 2000 do 2006 je bil sokurator filmskega programa varšavskega centra za sodobno umetnost Ujazdowski Castle, Kino.Lab. Je podpredsednik fundacije Družbeni inštitut za film. Od leta 2008 je programski direktor mednarodnega filmskega festivala WATCH DOCS – Human Rights in Film.

Spremljevalni program

26. in 27. marca, od 9.30. do 18. ure
MEDIA seminar: RAZVOJ IN PRODUKCIJA DOKUMENTARNIH FILMOV V EVROPI
MEDIA desk Slovenija v sodelovanju z Mednarodnim festivalom dokumentarnega filma in MEDIA podprtim izobraževanjem Documentary in Europe pripravlja dvodnevni MEDIA seminar s priznanima strokovnjakoma Stefanom Tealdijem in Leeno Pasanen.
Dvorana Lili Novy. Kotizacije ni, seminar bo potekal v angleščini.

29. marca 2010, ob 18. uri
OKROGLA MIZA
Okolje, človekove pravice in odgovornost podjetij
Amnesty International Slovenije v sodelovanju s Cankarjevim domom ob Festivalu dokumentarnega filma organizira okroglo mizo z naslovom Okolje, človekove pravice in odgovornost podjetij. Tuji in domači gostje bodo spregovorili o primerih ravnanja podjetij, katerih posledica sta uničenje okolja in kršenje človekovih pravic.
Dvorana M3/M4 Cankarjevega doma.

Vstopnice
Kosovelova dvorana, Kinodvor, 4’80, 3’80* EUR

· 10-odstotni popust ob nakupu 5 in
· 20-odstotni ob nakupu 10 vstopnic za različne filme
(* za dijake in študente)

Nakup vstopnic
· Informacijsko središče in prodaja vstopnic CD (podhod Maximarketa): T (01) 2417 299 F (01) 2417 322 E vstopnice@cd-cc.si Ob delavnikih odprto od 11. do 13. in od 15. do 20. ure, ob sobotah od 11. do 13. ter uro pred prireditvami. Nakup vstopnic tudi pri pooblaščenih prodajalcih (poslovalnice Kompasa, mreža Siti), s plačilnimi karticami po T (01) 2417 300, ob delavnikih od 9. do 18. in ob sobotah od 11. do 13. ure, ter na S www.cd-cc.si.

· Prodaja skupinam: T (01) 2417 171 E alenka.brglez@cd-cc.si T (01) 2417 168 E suzana.gerdina@cd-cc.si.

· Kinodvor, Kolodvorska 13, Ljubljana

T (01) 239 22 17 E www.kinodvor.org

Prodaja vstopnic se začne uro pred prvo projekcijo in konča petnajst minut po začetku zadnje.

Pester program dokumentarnih filmov v petih sklopih Tekmovalni (v sodelovanju z Amnesty International Slovenije) Miti, ikone, mediji Intimni portreti Aktualni, družbeno kritični Retrospektiva: bosenski dokumentarci